Shakespeare for the Switcher of Sex

Boyet--a woman?  Or two?  Moth in love with Don Adriano de Armado? What?  Dang, I really wish that I had written this closer to when I watched Love's Labor's Lost--I'm having a hard time remembering all my thoughts now...but I went with my sister to see the play, and like Sarah, I found that knowing the plot was super helpful understanding what was going on, and being able to explain that to my sister was a good exercise for me.  And, like a lot of people said, watching it made me be able to relate to the play a lot more, and caused me to like it a lot more too.

Since a lot of people have commented on the setting already (which I though was terribly clever and very well adapted), I thought I'd mainly focus on other things.  I thought the gender switching was interesting how in both this play and the Merchant of Venice.  In Shakespeare's day, as we've discussed, the actors were all male and the female roles were played by men and boys dressed as women.  Then of course there was the additional layer of disguise when a character cross dressed in the plays.  In both of the plays we watched, the characters themselves were changed from male to female characters.  In the Merchant of Venice, I thought perhaps it was to avoid the whole homosexual thing.  But perhaps the motivation was the guy-to-girl ratio of the actors?  They had the opposite problem as Shakespeare--more female than male actors.  But rather than maintaining the gender of the character and having the actor play accordingly, they simply switched the gender of the characters.  Or, did they do that in Love's Labor's Lost in order to allow for even more matchmaking and love potential (as if there wasn't enough already)?  Or was it to match the setting by having certain characters fulfill certain social roles?  I couldn't decide.  But here are some of the gender switches I can remember from the play.  (There might have been another 1 or 2 I forgot.  Please make note of them if I did.)

Boyet--In the Shakespeare original, a man.  In this play: 2 woman.  This is one switch I could see being motivated by the social role thing--the setting for the Princess of France and her attendants to plan, plot, and discuss is a dressing room.  Very appropriate and believable setting too, in my opinion.  For Boyet to be a part of those discussions, would only make sense for him to be female.  There is a definite divide between the men and the women in the 1940s setting, which parallels the divide between France and England in the original, and making Boyet a woman (or 2) certainly fits this.  Another note on this--all the women are dressed in very bright and vibrant colors--the woman representing the princess is dressed in red--indicative of power, or at least social prominence?  The exception is the two women playing Boyet--they were both dressed in blue--the archetypal male color.

Moth--Again, this could be a setting-motivated switch also.  It makes more sense for the radio host's foil to be a woman.  This, of course, led to obvious match and romantic potential in the relationship, which changed the feel of that relationship.  And did it seem to anyone else like Moth had feelings for Don Armado that led to disappointed love in the end, when he ended up with Jaquenetta?

Holofernes--Call me slow but I didn't get this role at all in the 1940s version.  But, it did lead to some more romantic potential, and she ended up with someone in the end, didn't she?  Was it Nathanial?  There were so many matches it was tough to keep them all straight.

So maybe all this gender switching was motivated by the setting.  Afterall, if it really was just a lack of male actors, couldn't they just dress the women up as men like they did the men as women in Shakespeare's day?